Quran with Panjabi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 33 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَوۡلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ لَّجَعَلۡنَا لِمَن يَكۡفُرُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ لِبُيُوتِهِمۡ سُقُفٗا مِّن فِضَّةٖ وَمَعَارِجَ عَلَيۡهَا يَظۡهَرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 33]
﴿ولولا أن يكون الناس أمة واحدة لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم سقفا﴾ [الزُّخرُف: 33]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate iha gala na hudi ki sare loka ika hi raha te (pandhi) ho janage. Isa la'i jihare loka rahimana tom inakara karade hana, unham la'i asim unham de gharam di'am chatam candi di'am bana dide ham ate pauri'am vi jinham te uha carade hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē iha gala nā hudī ki sārē lōka ika hī rāha tē (pāndhī) hō jāṇagē. Isa la'ī jihaṛē lōka rahimāna tōṁ inakāra karadē hana, unhāṁ la'ī asīṁ unhāṁ dē gharāṁ dī'āṁ chatāṁ cāndī dī'āṁ baṇā didē hāṁ atē pauṛī'āṁ vī jinhāṁ tē uha caṛadē hana |