Quran with Panjabi translation - Surah Al-Ahqaf ayat 20 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ ﴾
[الأحقَاف: 20]
﴿ويوم يعرض الذين كفروا على النار أذهبتم طيباتكم في حياتكم الدنيا واستمتعتم﴾ [الأحقَاف: 20]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jisa dina inakara karana vale aga de sahamane li'ande janage. (Unham nu akhi'a javega ki) tusim apani'am cagi'am cizam sasara de jivana vica lai cuke ho ate unhannu bhoga cuke ho. Tam aja tuhanu apamana da dada dita javega. Isa karana ki tusim sasara vica vi'aratha hakara karade si ate isa karana vi ki tusim inakara karade si |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jisa dina inakāra karana vālē aga dē sāhamaṇē li'āndē jāṇagē. (Unhāṁ nū ākhi'ā jāvēgā ki) tusīṁ āpaṇī'āṁ cagī'āṁ cīzāṁ sasāra dē jīvana vica lai cukē hō atē unhānnū bhōga cukē hō. Tāṁ aja tuhānū apamāna dā daḍa ditā jāvēgā. Isa kārana ki tusīṁ sasāra vica vi'aratha hakāra karadē sī atē isa kārana vī ki tusīṁ inakāra karadē sī |