Quran with Panjabi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 107 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿فَإِنۡ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسۡتَحَقَّآ إِثۡمٗا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَوۡلَيَٰنِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعۡتَدَيۡنَآ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المَائدة: 107]
﴿فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق﴾ [المَائدة: 107]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jekara pata lage ki unham dovam ne kise da haka mari'a hai tam unham di tham upara do hora bade unham lokam vicom khare hona jil'ham da haka pichale do gavaham ne marana cahi'a si phira uha alaha di kasama khana ki sadi gavahi unham dovam di gavahi tom zi'ada saci hai ate asim ko'i be-inasaphi vi nahim kiti. Jekara asim ajiha kari'e tam asim zalimam di katara vica hovange |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jēkara patā lagē ki unhāṁ dōvāṁ nē kisē dā haka māri'ā hai tāṁ unhāṁ dī thāṁ upara dō hōra badē unhāṁ lōkāṁ vicōṁ khaṛē hōṇa jil'hāṁ dā haka pichalē dō gavāhāṁ nē māranā cāhi'ā sī phira uha alāha dī kasama khāṇa ki sāḍī gavāhī unhāṁ dōvāṁ dī gavāhī tōṁ zi'ādā sacī hai atē asīṁ kō'ī bē-inasāphī vī nahīṁ kītī. Jēkara asīṁ ajihā karī'ē tāṁ asīṁ zālimāṁ dī katāra vica hōvāṅgē |