Quran with Panjabi translation - Surah Al-hadid ayat 19 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ وَنُورُهُمۡۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الحدِيد: 19]
﴿والذين آمنوا بالله ورسله أولئك هم الصديقون والشهداء عند ربهم لهم أجرهم﴾ [الحدِيد: 19]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jihare loka alaha ate usa de rasulam te imana li'a'e uha loka hi apane raba de nere sace ate sahida hana. Unham la'i unham da badala ate unham da prakasa hai ate jinham lokam ne avagi'a kiti ate sadi'am a'itam nu jhuthala'i'a uha loka naraka de bhagi hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jihaṛē lōka alāha atē usa dē rasūlāṁ tē īmāna li'ā'ē uha lōka hī āpaṇē raba dē nēṛē sacē atē śahīda hana. Unhāṁ la'ī unhāṁ dā badalā atē unhāṁ dā prakāśa hai atē jinhāṁ lōkāṁ nē avagi'ā kītī atē sāḍī'āṁ ā'itāṁ nū jhuṭhalā'i'ā uha lōka naraka dē bhāgī hana |