Quran with Panjabi translation - Surah Al-hadid ayat 23 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لِّكَيۡلَا تَأۡسَوۡاْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا تَفۡرَحُواْ بِمَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٍ ﴾
[الحدِيد: 23]
﴿لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم والله لا يحب﴾ [الحدِيد: 23]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tam jo tusim usa la'i cita na karo jihara tuhade tom gavaca gi'a hai. Ate na usa ciza te hakara karo jihara usa (alaha) ne tuhanu dita. Ate alaha gapam marana vale ate hakara karana vali'am nu pasada nahim karada |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tāṁ jō tusīṁ usa la'ī citā nā karō jihaṛā tuhāḍē tōṁ gavāca gi'ā hai. Atē nā usa cīza tē hakāra karō jihaṛā usa (alāha) nē tuhānū ditā. Atē alāha gapāṁ mārana vālē atē hakāra karana vāli'āṁ nū pasada nahīṁ karadā |