Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 157 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿أَوۡ تَقُولُواْ لَوۡ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمۡۚ فَقَدۡ جَآءَكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنۡهَاۗ سَنَجۡزِي ٱلَّذِينَ يَصۡدِفُونَ عَنۡ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يَصۡدِفُونَ ﴾
[الأنعَام: 157]
﴿أو تقولوا لو أنا أنـزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم فقد جاءكم﴾ [الأنعَام: 157]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jam kaho ki jekara sade upara kitaba utari jandi tam asim usa vicom cage raha upara calana vale banade. Isa la'i tuhade raba valom ika rosana dalila, rahima ate maraga darasana a cuki'a hai. Tam usa tom vadha zalima kauna hovega jihara alaha di'am a'itam nu jhuthala'e ate unham tom muha more. Jihare loka sadi'am a'itam tom bemukha hude hana unham nu unham di isa bemukhata de karana bahuta buri saza devange |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jāṁ kahō ki jēkara sāḍē upara kitāba utārī jāndī tāṁ asīṁ usa vicōṁ cagē rāha upara calana vālē baṇadē. Isa la'ī tuhāḍē raba valōṁ ika rōśana dalīla, rahima atē māraga daraśana ā cuki'ā hai. Tāṁ usa tōṁ vadha zālima kauṇa hōvēgā jihaṛā alāha dī'āṁ ā'itāṁ nū jhuṭhalā'ē atē unhāṁ tōṁ mūha mōṛē. Jihaṛē lōka sāḍī'āṁ ā'itāṁ tōṁ bēmukha hudē hana unhāṁ nū unhāṁ dī isa bēmukhatā dē kārana bahuta burī sazā dēvāṅgē |