Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 157 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿أَوۡ تَقُولُواْ لَوۡ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمۡۚ فَقَدۡ جَآءَكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنۡهَاۗ سَنَجۡزِي ٱلَّذِينَ يَصۡدِفُونَ عَنۡ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يَصۡدِفُونَ ﴾
[الأنعَام: 157]
﴿أو تقولوا لو أنا أنـزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم فقد جاءكم﴾ [الأنعَام: 157]
| Khalifah Altai Nemese: «Bizge Kitap tusirilse, olardan kori tagı twra jolda bolar edik» dersinder dep. Rasında senderge Rabbılarınnan bir asıq dalel, twra jol, marxamet te keldi. Endi Allanın ayattarın otirik dep olardan juz burgannan kim zalımıraq? Ayattarımızdan bas tartqandardı bas tartwları sebepti jaman qmnawmen jazalaymız |
| Khalifah Altai Nemese: «Bizge Kitap tüsirilse, olardan köri tağı twra jolda bolar edik» dersiñder dep. Rasında senderge Rabbılarıñnan bir aşıq dälel, twra jol, märxamet te keldi. Endi Allanıñ ayattarın ötirik dep olardan jüz burğannan kim zalımıraq? Ayattarımızdan bas tartqandardı bas tartwları sebepti jaman qmnawmen jazalaymız |
| Khalifah Altai Charity Foundation ne bolmasa: «Eger de bizge Kitap tusirilgende, biz joldı olardan da twra ustagan bolar edik», - dep aytpawların usin !de tusirildi / .Anıgında, senderge Rabbınızdan anıq dalel, twra jol jane meyirim keldi. Allahtın ayattarın otirik sanagan jane odan teris burılgannan otken adiletsiz kim bar? Ayattarımızdan bet burgandarga, teris aynalgandarı usin, jaqında qaytarım jaza retinde azaptın en awırın beremiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation ne bolmasa: «Eger de bizge Kitap tüsirilgende, biz joldı olardan da twra ustağan bolar edik», - dep aytpawlarıñ üşin !de tüsirildi / .Anığında, senderge Rabbıñızdan anıq dälel, twra jol jäne meyirim keldi. Allahtıñ ayattarın ötirik sanağan jäne odan teris burılğannan ötken ädiletsiz kim bar? Ayattarımızdan bet burğandarğa, teris aynalğandarı üşin, jaqında qaytarım jaza retinde azaptıñ eñ awırın beremiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation не болмаса: «Егер де бізге Кітап түсірілгенде, біз жолды олардан да тура ұстаған болар едік», - деп айтпауларың үшін !де түсірілді / .Анығында, сендерге Раббыңыздан анық дәлел, тура жол және мейірім келді. Аллаһтың аяттарын өтірік санаған және одан теріс бұрылғаннан өткен әділетсіз кім бар? Аяттарымыздан бет бұрғандарға, теріс айналғандары үшін, жақында қайтарым жаза ретінде азаптың ең ауырын береміз |