Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 156 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿۞ وَٱكۡتُبۡ لَنَا فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِنَّا هُدۡنَآ إِلَيۡكَۚ قَالَ عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنۡ أَشَآءُۖ وَرَحۡمَتِي وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖۚ فَسَأَكۡتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 156]
﴿واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك قال﴾ [الأعرَاف: 156]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate sade la'i isa sasara vica ate praloka vica bhala'i likha de. Asim tere vala jhuka ga'e. Alaha ne kiha, maim saza use nu dida ham, jisa nu cahuda ham ate meri vi'alata hareka vasatu upara hai. Maim isa nu likha devanga bhai'a rakhana vali'am la'i ate unham la'i`jihare zakata dide hana ate sadi'am nisani'am upara bharosa rakhade hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē sāḍē la'ī isa sasāra vica atē pralōka vica bhalā'ī likha dē. Asīṁ tērē vala jhūka ga'ē. Alāha nē kihā, maiṁ sazā usē nū didā hāṁ, jisa nū cāhudā hāṁ atē mērī vi'ālatā harēka vasatū upara hai. Maiṁ isa nū likha dēvāṅgā bhai'a rakhaṇa vāli'āṁ la'ī atē unhāṁ la'ī`jihaṛē zakāta didē hana atē sāḍī'āṁ niśānī'āṁ upara bharōsā rakhadē hana |