Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 88 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿۞ قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَنُخۡرِجَنَّكَ يَٰشُعَيۡبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرۡيَتِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۚ قَالَ أَوَلَوۡ كُنَّا كَٰرِهِينَ ﴾
[الأعرَاف: 88]
﴿قال الملأ الذين استكبروا من قومه لنخرجنك ياشعيب والذين آمنوا معك من﴾ [الأعرَاف: 88]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kauma de vadere jihare, hakara karana vale hana, unham ne kiha he su'aiba! Asim tuhanu ate unham lokam nu, jihare tuhade nala imana li'a'e hana, apani basati vicom' kadha devange jam tusim sadi kauma vica vapisa a ja'u. Su'aiba ne kiha, ki asim jadom asatusata ho'i'e tam vi |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kauma dē vaḍērē jihaṛē, hakāra karana vālē hana, unhāṁ nē kihā hē śu'aiba! Asīṁ tuhānū atē unhāṁ lōkāṁ nū, jihaṛē tuhāḍē nāla īmāna li'ā'ē hana, āpaṇī basatī vicōṁ' kaḍha dēvāṅgē jāṁ tusīṁ sāḍī kauma vica vāpisa ā jā'u. Śu'aiba nē kihā, kī asīṁ jadōṁ asatuśaṭa hō'ī'ē tāṁ vī |