Quran with Persian translation - Surah Ta-Ha ayat 119 - طه - Page - Juz 16
﴿وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ ﴾
[طه: 119]
﴿وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى﴾ [طه: 119]
| Abdolmohammad Ayati و نه تشنه مى‌شوى و نه دچار تابش آفتاب |
| Abolfazl Bahrampour و هم اين كه در آن جا نه تشنه مى‌شوى و نه آفتاب زده |
| Baha Oddin Khorramshahi و همچنین آنجا تشنه و آفتاب‌زده نشوی |
| Dr. Hussien Tagi و آن که تو در آن نه تشنه می‌شوی و نه گرما (و سوزش آفتاب) می‌یابی |
| Hussain Ansarian و نه در آن تشنه شوی و نه دچار آفتاب زدگی گردی |
| Islamhouse.com Persian Team و اینكه در آنجا نه تشنه مى‌شوى و نه آفتاب‌زده |