Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 119 - طه - Page - Juz 16
﴿وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ ﴾
[طه: 119]
﴿وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى﴾ [طه: 119]
| Abu Bakr Zakaria ‘ebam sekhane pipasata habena na. Ara rode'o akranta habena na |
| Abu Bakr Zakaria ‘ēbaṁ sēkhānē pipāsāta habēna nā. Āra rōdē'ō ākrānta habēna nā |
| Muhiuddin Khan এবং তোমার পিপাসাও হবে না এবং রৌদ্রেও কষ্ট পাবে না। |
| Muhiuddin Khan Ebam tomara pipasa'o habe na ebam raudre'o kasta pabe na. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ tōmāra pipāsā'ō habē nā ēbaṁ raudrē'ō kaṣṭa pābē nā. |
| Zohurul Hoque আর তুমি নিশ্চয়ই সেখানে পিপাসার্ত হবে না অথবা রোদেও পুড়বে না।’’ |
| Zohurul Hoque Ara tumi niscaya'i sekhane pipasarta habe na athaba rode'o purabe na.’’ |
| Zohurul Hoque Āra tumi niścaẏa'i sēkhānē pipāsārta habē nā athabā rōdē'ō puṛabē nā.’’ |