Quran with Turkish translation - Surah Ta-Ha ayat 119 - طه - Page - Juz 16
﴿وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ ﴾
[طه: 119]
﴿وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى﴾ [طه: 119]
| Abdulbaki Golpinarli Ve sen orada susamazsın, gunesin harareti de dokunmaz sana |
| Adem Ugur Yine burada sen, susuzluk cekmeyecek, sıcaktan da bunalmayacaksın |
| Adem Ugur Yine burada sen, susuzluk çekmeyecek, sıcaktan da bunalmayacaksın |
| Ali Bulac Ve gercekten sen burada susamayacaksın ve gunes altında yanmayacaksın da |
| Ali Bulac Ve gerçekten sen burada susamayacaksın ve güneş altında yanmayacaksın da |
| Ali Fikri Yavuz Ve sen orada susamazsın, guneste yanmazsın.” |
| Ali Fikri Yavuz Ve sen orada susamazsın, güneşte yanmazsın.” |
| Celal Y Ld R M Ve sen orada susamazsın, guneste de yanmazsın |
| Celal Y Ld R M Ve sen orada susamazsın, güneşte de yanmazsın |