×

و کسی که غیر از (آئین و شریعت) اسلام، آئینی برگزیند، از 3:85 Persian translation

Quran infoPersianSurah al-‘Imran ⮕ (3:85) ayat 85 in Persian

3:85 Surah al-‘Imran ayat 85 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah al-‘Imran ayat 85 - آل عِمران - Page - Juz 3

﴿وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 85]

و کسی که غیر از (آئین و شریعت) اسلام، آئینی برگزیند، از او پذیرفته نمی‌شود، و او در آخرت از زمره‌ی زیانکاران خواهد بود

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من, باللغة الفارسية

﴿ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من﴾ [آل عِمران: 85]

Abdolmohammad Ayati
و هر كس كه دينى جز اسلام اختيار كند از او پذيرفته نخواهد شد و در آخرت از زيانديدگان خواهد بود
Abolfazl Bahrampour
و هر كه دينى غير از اسلام برگزيند، هرگز از او پذيرفته نشود و او در آخرت از زيانكاران است
Baha Oddin Khorramshahi
و هر کس که دینی غیر از اسلام برگزیند، هرگز از او پذیرفته نمی‌شود و او در آخرت از زیانکاران است‌
Dr. Hussien Tagi
و هر کس که دینی غیر از اسلام بر گزیند، هرگز از او پذیرفته نخواهد شد، و او در آخرت از زیانکاران است
Hussain Ansarian
و هرکه جز اسلام، دینی طلب کند، هرگز از او پذیرفته نمی شود و او در آخرت از زیانکاران است
Islamhouse.com Persian Team
هر ‌کس دینی غیر از اسلام برگزیند، هرگز از او پذیرفته نخواهد شد و در آخرت از زیانکاران است
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek