Quran with Spanish translation - Surah al-‘Imran ayat 85 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 85]
﴿ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من﴾ [آل عِمران: 85]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Quien siga una religion diferente al Islam [el sometimiento a Allah] no se le aceptara, y en la otra vida se contara entre los perdedores |
| Islamic Foundation Y quien siga una religion distinta al islam no le sera aceptada[109] y, en la otra vida, estara entre los perdedores |
| Islamic Foundation Y quien siga una religión distinta al islam no le será aceptada[109] y, en la otra vida, estará entre los perdedores |
| Islamic Foundation Y quien siga una religion distinta al Islam no le sera aceptada[109] y, en la otra vida, estara entre los perdedores |
| Islamic Foundation Y quien siga una religión distinta al Islam no le será aceptada[109] y, en la otra vida, estará entre los perdedores |
| Julio Cortes Si alguien desea una religion diferente del islam, no se le aceptara y en la otra vida sera de los que pierdan |
| Julio Cortes Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan |