بادی که مردمان را از زمین برمی‌داشت، بگونه‌ای که گوئی تنه‌های درختان 54:20 Persian translation

﴿تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ ﴾
[القَمَر: 20]

بادی که مردمان را از زمین برمی‌داشت، بگونه‌ای که گوئی تنه‌های درختان خرمائی هستند که از جا کنده شده باشند

ترجمة: تنـزع الناس كأنهم أعجاز نخل منقعر, باللغة الفارسية

﴿تنـزع الناس كأنهم أعجاز نخل منقعر﴾ [القَمَر: 20]