×

جیسے وہ جڑ سے اکھڑے ہوئے کھجور کے تنے ہوں 54:20 Urdu translation

Quran infoUrduSurah Al-Qamar ⮕ (54:20) ayat 20 in Urdu

54:20 Surah Al-Qamar ayat 20 in Urdu (الأوردية)

Quran with Urdu translation - Surah Al-Qamar ayat 20 - القَمَر - Page - Juz 27

﴿تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ ﴾
[القَمَر: 20]

جیسے وہ جڑ سے اکھڑے ہوئے کھجور کے تنے ہوں

❮ Previous Next ❯

ترجمة: تنـزع الناس كأنهم أعجاز نخل منقعر, باللغة الأوردية

﴿تنـزع الناس كأنهم أعجاز نخل منقعر﴾ [القَمَر: 20]

Abul Ala Maududi
Jaise woh jadd (roots) se ukhade huey khajoor ke taney (trunks) hon
Ahmed Ali
جو لوگوں کو ایسا پھینک رہی تھی کہ گویا وہ کھجور کے جڑ سے اکھڑے ہوئے پیڑ ہیں
Fateh Muhammad Jalandhry
وہ لوگوں کو (اس طرح) اکھیڑے ڈالتی تھی گویا اکھڑی ہوئی کھجوروں کے تنے ہیں
Mahmood Ul Hassan
اکھاڑ مارا لوگوں کو گویا وہ جڑیں ہیں کھجور کی اکھڑی پڑی [۱۹]
Muhammad Hussain Najafi
وہ (آندھی) اس طرح آدمیوں کو اکھاڑ پھینکتی تھی کہ گویا وہ جڑ سے اکھڑے ہوئے کھجور کے تنے ہیں۔
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek