Ona powiedziała: "O Panie moj! Jakze bede miała syna, skoro nie dotknał

﴿قَالَتۡ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[آل عِمران: 47]

Ona powiedziała: "O Panie moj! Jakze bede miała syna, skoro nie dotknał mnie zaden mezczyzna?" Powiedział: "Tak bedzie! Bog stwarza to, co chce! Kiedy On decyduje o istnieniu jakiejs rzeczy, to tylko mowi: Badz! - i to sie staje

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله, باللغة البولندية

﴿قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله﴾ [آل عِمران: 47]

Jozefa Bielawskiego
Ona powiedziała: "O Panie mój! Jakże będę miała syna, skoro nie dotknął mnie żaden mężczyzna?" Powiedział: "Tak będzie! Bóg stwarza to, co chce! Kiedy On decyduje o istnieniu jakiejś rzeczy, to tylko mówi: Bądź! - i to się staje

Ona powiedziała: "O Panie moj! Jakze bede miała syna, skoro nie dotknał 3:47 Polish translation

3:47 Surah al-‘Imran ayat 47 in Polish (البولندية)

Ona powiedziała: "O Panie moj! Jakze bede miała syna, skoro nie dotknał mnie zaden mezczyzna?" Powiedział: "Tak bedzie! Bog stwarza to, co chce! Kiedy On decyduje o istnieniu jakiejs rzeczy, to tylko mowi: Badz! - i to sie staje

ترجمة: قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله, باللغة البولندية

Verse in more languages