Quran with Portuguese translation - Surah Hud ayat 32 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ يَٰنُوحُ قَدۡ جَٰدَلۡتَنَا فَأَكۡثَرۡتَ جِدَٰلَنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[هُود: 32]
﴿قالوا يانوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من﴾ [هُود: 32]
| Helmi Nasr Disseram: "O Noe! Com efeito, discutiste conosco e multiplicaste nossa discussao; entao, faze-nos vir o que prometestes se es dos veridicos |
| Samir El Hayek Disseram-lhe: O Noe, tens discutido convosco e prolongado a nossa disputa! Faze com que nos sobrevenha isso com quenos ameacas, se estiveres certo |
| Samir El Hayek Disseram-lhe: Ó Noé, tens discutido convosco e prolongado a nossa disputa! Faze com que nos sobrevenha isso com quenos ameaças, se estiveres certo |