Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 32 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ يَٰنُوحُ قَدۡ جَٰدَلۡتَنَا فَأَكۡثَرۡتَ جِدَٰلَنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[هُود: 32]
﴿قالوا يانوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من﴾ [هُود: 32]
| Khalifah Altai Olar: «Ay Nux! Ras bizben janjaldastın, sondıqtan tartıswdı kobeytip jiberdin. Eger sozin sın bolsa, endi bopsalagan narsendi bizge keltir» dedi |
| Khalifah Altai Olar: «Äy Nux! Ras bizben janjaldastıñ, sondıqtan tartıswdı köbeytip jiberdiñ. Eger söziñ şın bolsa, endi bopsalağan närseñdi bizge keltir» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Ey, Nux! Sen bizben dawlasıp, tartıstı kobeytip jiberdin. Sın sozdilerden bolsan, endi bizge wade etip otırganındı / aytqan azaptı / keltir», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Ey, Nux! Sen bizben dawlasıp, tartıstı köbeytip jiberdiñ. Şın sözdilerden bolsañ, endi bizge wäde etip otırğanıñdı / aytqan azaptı / keltir», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар: «Ей, Нұх! Сен бізбен дауласып, тартысты көбейтіп жібердің. Шын сөзділерден болсаң, енді бізге уәде етіп отырғаныңды / айтқан азапты / келтір», - деді |