Ó meus dois companheiros de prisão! Que é melhor: divindades dispersas ou

﴿يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴾
[يُوسُف: 39]

Ó meus dois companheiros de prisão! Que é melhor: divindades dispersas ou Allah, O Único, O Dominador

﴿ياصاحبي السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار﴾ [يُوسُف: 39]

Helmi Nasr
O meus dois companheiros de prisao! Que e melhor: divindades dispersas ou Allah, O Unico, O Dominador

Samir El Hayek
O meus parceiros de prisao, que e preferivel: deidades discrepantes ou o Deus Unico, o Irresistivel

Samir El Hayek
Ó meus parceiros de prisão, que é preferível: deidades discrepantes ou o Deus Único, o Irresistível