×

E voltou-lhes as costas e disse: "Que pesar sinto por José!" E 12:84 Portuguese translation

Quran infoPortugueseSurah Yusuf ⮕ (12:84) ayat 84 in Portuguese

12:84 Surah Yusuf ayat 84 in Portuguese (البرتغالية)

Quran with Portuguese translation - Surah Yusuf ayat 84 - يُوسُف - Page - Juz 13

﴿وَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبۡيَضَّتۡ عَيۡنَاهُ مِنَ ٱلۡحُزۡنِ فَهُوَ كَظِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 84]

E voltou-lhes as costas e disse: "Que pesar sinto por José!" E os olhos embranqueceram-se-Ihe de tristeza, pois estava muito angustiado

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وتولى عنهم وقال ياأسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم, باللغة البرتغالية

﴿وتولى عنهم وقال ياأسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم﴾ [يُوسُف: 84]

Helmi Nasr
E voltou-lhes as costas e disse: "Que pesar sinto por Jose!" E os olhos embranqueceram-se-Ihe de tristeza, pois estava muito angustiado
Samir El Hayek
E afastou-se deles, dizendo: Ai de mim! Quanto sinto por Jose! E seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muitoretida
Samir El Hayek
E afastou-se deles, dizendo: Ai de mim! Quanto sinto por José! E seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muitoretida
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek