Quran with Portuguese translation - Surah Yusuf ayat 85 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ تَفۡتَؤُاْ تَذۡكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوۡ تَكُونَ مِنَ ٱلۡهَٰلِكِينَ ﴾
[يُوسُف: 85]
﴿قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين﴾ [يُوسُف: 85]
| Helmi Nasr Disseram: "Por Allah! Nao cessaras de lembrar-te de Jose, ate ficares desfalecido, ou seres dos aniquilados |
| Samir El Hayek Disseram-lhe: Por Deus, nao cessaras de recordar-te de Jose ate que adoecas gravemente ou fiques moribundo |
| Samir El Hayek Disseram-lhe: Por Deus, não cessarás de recordar-te de José até que adoeças gravemente ou fiques moribundo |