Quran with Portuguese translation - Surah Al-Isra’ ayat 22 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 22]
﴿لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا﴾ [الإسرَاء: 22]
| Helmi Nasr Nao facas, junto de Allah, outro deus, pois, tornar-te-ias infamado, desamparado |
| Samir El Hayek Nao tomes, junto com Deus (o humano) outra divindade, porque seras vituperado, aviltado |
| Samir El Hayek Não tomes, junto com Deus (ó humano) outra divindade, porque serás vituperado, aviltado |