Quran with Portuguese translation - Surah Al-Isra’ ayat 56 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمۡلِكُونَ كَشۡفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمۡ وَلَا تَحۡوِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 56]
﴿قل ادعوا الذين زعمتم من دونه فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا﴾ [الإسرَاء: 56]
| Helmi Nasr Dize: "Invocai os que pretendeis serem deuses, alem dEle: Eles nao possuirao o dom de remover de vos o infortunio nem altera-lo |
| Samir El Hayek Dize-lhes: Invocai os que pretendeis em vez d'Ele! Porem nao poderao vos livrar das adversidades, nem as modificar |
| Samir El Hayek Dize-lhes: Invocai os que pretendeis em vez d'Ele! Porém não poderão vos livrar das adversidades, nem as modificar |