Quran with Portuguese translation - Surah Al-Baqarah ayat 11 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ ﴾
[البَقَرَة: 11]
﴿وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون﴾ [البَقَرَة: 11]
| Helmi Nasr E, quando se lhes diz: "Nao semeeis a corrupcao na terra", dizem: "Somos, apenas, reformadores |
| Samir El Hayek Se lhes e dito: Nao causeis corrupcao na terra, afirmaram: Ao contrario, somos conciliadores |
| Samir El Hayek Se lhes é dito: Não causeis corrupção na terra, afirmaram: Ao contrário, somos conciliadores |