Quran with Portuguese translation - Surah Al-Mu’minun ayat 111 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[المؤمنُون: 111]
﴿إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون﴾ [المؤمنُون: 111]
| Helmi Nasr Por certo, recompensei-os, hoje - porque pacientaram - com serem eles os triunfadores |
| Samir El Hayek Sabei que hoje os recompenso por sua perseveranca, e eles serao os ganhadores |
| Samir El Hayek Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores |