Quran with Portuguese translation - Surah An-Nur ayat 23 - النور - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡغَٰفِلَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ لُعِنُواْ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴾
[النور: 23]
﴿إن الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب﴾ [النور: 23]
| Helmi Nasr Por certo, os que acusam de adulterio as mulheres castas, inocentes, crentes, sao amaldicoados na vida terrena e na Derradeira Vida; e, para eles, havera formidavel castigo |
| Samir El Hayek Em verdade, aqueles que difamarem as mulheres castas, inocentes e fieis, serao malditos, neste mundo e no outro, esofrerao um severo castigo |
| Samir El Hayek Em verdade, aqueles que difamarem as mulheres castas, inocentes e fiéis, serão malditos, neste mundo e no outro, esofrerão um severo castigo |