Quran with Portuguese translation - Surah An-Nur ayat 24 - النور - Page - Juz 18
﴿يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[النور: 24]
﴿يوم تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون﴾ [النور: 24]
| Helmi Nasr Um dia, em que suas linguas e suas maos e seus pes testemunharem contra eles, pelo que faziam |
| Samir El Hayek Dia vira em que suas linguas, suas maos e seus pes testemunharao contra eles, pelo que houverem cometido |
| Samir El Hayek Dia virá em que suas línguas, suas mãos e seus pés testemunharão contra eles, pelo que houverem cometido |