Quran with Portuguese translation - Surah Al-Furqan ayat 42 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا لَوۡلَآ أَن صَبَرۡنَا عَلَيۡهَاۚ وَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ حِينَ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ مَنۡ أَضَلُّ سَبِيلًا ﴾
[الفُرقَان: 42]
﴿إن كاد ليضلنا عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها وسوف يعلمون حين﴾ [الفُرقَان: 42]
| Helmi Nasr Por certo, ele quase nos descaminhara de nossos deuses, nao houvessemos sido perseverantes com o culto deles." E saberao, quando virem o castigo, quem esta mais descaminhado |
| Samir El Hayek Ele esteve a ponto de desviar-nos dos nossos deuses, e assim aconteceria, se nao tivessemos sido constantes com eles! Porem, logo saberao, quando virem o castigo, mormente quem estiver mais desencaminhado |
| Samir El Hayek Ele esteve a ponto de desviar-nos dos nossos deuses, e assim aconteceria, se não tivéssemos sido constantes com eles! Porém, logo saberão, quando virem o castigo, mormente quem estiver mais desencaminhado |