Dize, Muhammad: "Meu Senhor não se importaria convosco, não fora vossa súplica.

﴿قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا ﴾
[الفُرقَان: 77]

Dize, Muhammad: "Meu Senhor não se importaria convosco, não fora vossa súplica. E, com efeito, desmentistes o Mensageiro; então, ser-vos-á imposto o castigo

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل ما يعبأ بكم ربي لولا دعاؤكم فقد كذبتم فسوف يكون لزاما, باللغة البرتغالية

﴿قل ما يعبأ بكم ربي لولا دعاؤكم فقد كذبتم فسوف يكون لزاما﴾ [الفُرقَان: 77]

Helmi Nasr
Dize, Muhammad: "Meu Senhor nao se importaria convosco, nao fora vossa suplica. E, com efeito, desmentistes o Mensageiro; entao, ser-vos-a imposto o castigo

Samir El Hayek
Dize (aqueles que rejeitam): Meu Senhor nao Se importara convosco, se nao O invocardes. Mas desmentistes (averdade), e por isso havera um (castigo) inevitavel

Samir El Hayek
Dize (àqueles que rejeitam): Meu Senhor não Se importará convosco, se não O invocardes. Mas desmentistes (averdade), e por isso haverá um (castigo) inevitável

Dize, Muhammad: "Meu Senhor não se importaria convosco, não fora vossa súplica. 25:77 Portuguese translation

25:77 Surah Al-Furqan ayat 77 in Portuguese (البرتغالية)

Dize, Muhammad: "Meu Senhor não se importaria convosco, não fora vossa súplica. E, com efeito, desmentistes o Mensageiro; então, ser-vos-á imposto o castigo

ترجمة: قل ما يعبأ بكم ربي لولا دعاؤكم فقد كذبتم فسوف يكون لزاما, باللغة البرتغالية

Verse in more languages