Quran with Portuguese translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 41 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الشعراء: 41]
﴿فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين﴾ [الشعراء: 41]
| Helmi Nasr E, quando os magicos chegaram a Farao, disseram: "Por certo, teremos um premio, se formos nos os vencedores |
| Samir El Hayek E quando chegaram, os magos perguntaram ao Farao: Poderemos contar com alguma recompensa, se sairmos vitoriosos |
| Samir El Hayek E quando chegaram, os magos perguntaram ao Faraó: Poderemos contar com alguma recompensa, se sairmos vitoriosos |