Quran with Portuguese translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 44 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 44]
﴿فألقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون﴾ [الشعراء: 44]
| Helmi Nasr Entao, lancaram suas cordas e suas varas e disseram: "Pelo poder de Farao, seremos, por certo, os vencedores |
| Samir El Hayek Arrojaram, portanto, as suas cordas e os seus cajados, e disseram: Pelo poder do Farao, certamente que nos sairemosvitoriosos |
| Samir El Hayek Arrojaram, portanto, as suas cordas e os seus cajados, e disseram: Pelo poder do Faraó, certamente que nós sairemosvitoriosos |