Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 10 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَأَصۡبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًاۖ إِن كَادَتۡ لَتُبۡدِي بِهِۦ لَوۡلَآ أَن رَّبَطۡنَا عَلَىٰ قَلۡبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[القَصَص: 10]
﴿وأصبح فؤاد أم موسى فارغا إن كادت لتبدي به لولا أن ربطنا﴾ [القَصَص: 10]
Helmi Nasr E o coracao da mae de Moises amanheceu vazio. Por certo, quase o haveria mostrado, nao lhe houvessemos revigorado o coracao, para que fosse dos crentes |
Samir El Hayek O coracao impaciente da mae de Moises tornou-se vazio, e pouco faltou para que ela se delatasse, nao lhe tivessemosNos confortado o coracao, para que continuasse sendo uma das fieis |
Samir El Hayek O coração impaciente da mãe de Moisés tornou-se vazio, e pouco faltou para que ela se delatasse, não lhe tivéssemosNós confortado o coração, para que continuasse sendo uma das fiéis |