Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 11 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّيهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٖ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[القَصَص: 11]
﴿وقالت لأخته قصيه فبصرت به عن جنب وهم لا يشعرون﴾ [القَصَص: 11]
| Helmi Nasr E ela disse a irma dele: "Encalca-o." Entao, esta o enxergava, de longe, enquanto nao percebiam |
| Samir El Hayek E ela disse a irma dele (Moises): Segue-o! e esta o observou de longe, sem que os demais se apercebessem |
| Samir El Hayek E ela disse à irmã dele (Moisés): Segue-o! e esta o observou de longe, sem que os demais se apercebessem |