Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 9 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَقَالَتِ ٱمۡرَأَتُ فِرۡعَوۡنَ قُرَّتُ عَيۡنٖ لِّي وَلَكَۖ لَا تَقۡتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[القَصَص: 9]
﴿وقالت امرأة فرعون قرة عين لي ولك لا تقتلوه عسى أن ينفعنا﴾ [القَصَص: 9]
| Helmi Nasr E a mulher de Farao disse: "Ele e, para mim e para ti, alegre frescor dos olhos. Nao o mateis. Quica nos beneficie, ou o tomemos por filho." E nao perceberam o que iria ocorrer |
| Samir El Hayek E a mulher do Farao disse: Sera meu consolo e teu. Nao o mates! Talvez nos seja util, ou o adoremos como filho. E elesde nada se aperceberam |
| Samir El Hayek E a mulher do Faraó disse: Será meu consolo e teu. Não o mates! Talvez nos seja útil, ou o adoremos como filho. E elesde nada se aperceberam |