Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 12 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿۞ وَحَرَّمۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَرَاضِعَ مِن قَبۡلُ فَقَالَتۡ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰٓ أَهۡلِ بَيۡتٖ يَكۡفُلُونَهُۥ لَكُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ نَٰصِحُونَ ﴾
[القَصَص: 12]
﴿وحرمنا عليه المراضع من قبل فقالت هل أدلكم على أهل بيت يكفلونه﴾ [القَصَص: 12]
| Helmi Nasr E, antes, proibimo-lhe as amas-de-leite; entao, ela disse: "Quereis vos indique uma familia de uma casa, a qual cuidara dele, para vos, e com ele sera cautelosa |
| Samir El Hayek E fizemos com que recusasse as nutrizes. E disse (a irma, referindo-se ao bebe): Quereis que vos indique uma casafamiliar, onde o criarao para vos e serao seus custodios |
| Samir El Hayek E fizemos com que recusasse as nutrizes. E disse (a irmã, referindo-se ao bebê): Quereis que vos indique uma casafamiliar, onde o criarão para vós e serão seus custódios |