Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 24 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ ﴾
[القَصَص: 24]
﴿فسقى لهما ثم تولى إلى الظل فقال رب إني لما أنـزلت إلي﴾ [القَصَص: 24]
| Helmi Nasr Entao, ele abeberou os rebanhos, para elas; em seguida, retirou-se a sombra, e disse: "Senhor meu! Por certo, estou necessitado do que fizeste descer de bom, para mim |
| Samir El Hayek Assim, ele deu de beber ao rebanho, e logo, retirando- se para uma sombra, disse: O Senhor meu, em verdade, estounecessitado de qualquer dadiva que me envies |
| Samir El Hayek Assim, ele deu de beber ao rebanho, e logo, retirando- se para uma sombra, disse: Ó Senhor meu, em verdade, estounecessitado de qualquer dádiva que me envies |