Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 85 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[القَصَص: 85]
﴿إن الذي فرض عليك القرآن لرادك إلى معاد قل ربي أعلم من﴾ [القَصَص: 85]
| Helmi Nasr Por certo, Aquele que preceituou o Alcorao, sobre ti, te devolvera no dia do Juizo. Dize: "Meu Senhor e bem Sabedor de quem chega com a orientacao e de quem esta em evidente descaminho |
| Samir El Hayek Em verdade, Quem te prescreveu o Alcorao te repatriara. Dize-lhes: Meu Senhor sabe muito melhor do que ninguemquem trouxe a Orientacao e quem esta em erro evidente |
| Samir El Hayek Em verdade, Quem te prescreveu o Alcorão te repatriará. Dize-lhes: Meu Senhor sabe muito melhor do que ninguémquem trouxe a Orientação e quem está em erro evidente |