Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 84 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[القَصَص: 84]
﴿من جاء بالحسنة فله خير منها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين﴾ [القَصَص: 84]
| Helmi Nasr Quem chega com a boa acao tera algo melhor que esta. E quem chega com a ma acao, que ele saiba que os que fazem mas acoes nao serao recompensados senao pelo que faziam |
| Samir El Hayek Aqueles que tiverem praticado o bem, obterao algo melhor do que isso; por outra, quem houver praticado o mal, saibaque os malfeitores nao serao punidos senao segundo o houverem feito |
| Samir El Hayek Aqueles que tiverem praticado o bem, obterão algo melhor do que isso; por outra, quem houver praticado o mal, saibaque os malfeitores não serão punidos senão segundo o houverem feito |