Quran with Portuguese translation - Surah al-‘Imran ayat 102 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 102]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون﴾ [آل عِمران: 102]
| Helmi Nasr O vos que credes! Temei a Allah como se deve teme-LO, e nao morrais senao enquanto muculmanos |
| Samir El Hayek O fieis, temei a Deus, tal como deve ser temido, e nao morrais, senao como muculmanos |
| Samir El Hayek Ó fiéis, temei a Deus, tal como deve ser temido, e não morrais, senão como muçulmanos |