E não voltes, com desdém, teu rosto aos homens, e não andes,

﴿وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٖ ﴾
[لُقمَان: 18]

E não voltes, com desdém, teu rosto aos homens, e não andes, com jactância, pela terra. Por certo, Allah não ama a nenhum presunçoso, vanglorioso

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا إن الله لا, باللغة البرتغالية

﴿ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا إن الله لا﴾ [لُقمَان: 18]

Helmi Nasr
E nao voltes, com desdem, teu rosto aos homens, e nao andes, com jactancia, pela terra. Por certo, Allah nao ama a nenhum presuncoso, vanglorioso

Samir El Hayek
E nao vires o rosto as gentes, nem andes insolentemente pala terra, porque Deus nao estima arrogante e jactanciosoalgum

Samir El Hayek
E não vires o rosto às gentes, nem andes insolentemente pala terra, porque Deus não estima arrogante e jactanciosoalgum

E não voltes, com desdém, teu rosto aos homens, e não andes, 31:18 Portuguese translation

31:18 Surah Luqman ayat 18 in Portuguese (البرتغالية)

E não voltes, com desdém, teu rosto aos homens, e não andes, com jactância, pela terra. Por certo, Allah não ama a nenhum presunçoso, vanglorioso

ترجمة: ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا إن الله لا, باللغة البرتغالية

Verse in more languages