Quran with Portuguese translation - Surah Luqman ayat 24 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ ﴾ 
[لُقمَان: 24]
﴿نمتعهم قليلا ثم نضطرهم إلى عذاب غليظ﴾ [لُقمَان: 24]
| Helmi Nasr Fa-los-emos gozar um pouco; em seguida, obriga-los-emos a um duro castigo  | 
| Samir El Hayek Agracia-los-emos um pouco; entao, lhes infligiremos um severo castigo  | 
| Samir El Hayek Agraciá-los-emos um pouco; então, lhes infligiremos um severo castigo  |