Quran with Portuguese translation - Surah Saba’ ayat 32 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ أَنَحۡنُ صَدَدۡنَٰكُمۡ عَنِ ٱلۡهُدَىٰ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَكُمۖ بَلۡ كُنتُم مُّجۡرِمِينَ ﴾
[سَبإ: 32]
﴿قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم﴾ [سَبإ: 32]
| Helmi Nasr Os que se ensoberbeceram dirao aos que foram subjugados: "Sera que fomos nos que vos afastamos da boa orientacao, apos haver-vos chegado? Nao. Mas vos proprios ereis criminosos |
| Samir El Hayek E os que se ensoberbeceram dirao aos seus seguidores: Acaso, nos vos desencaminhamos da orientacao, depois de vo-later chegado? Qual! Fostes vos os pecadores |
| Samir El Hayek E os que se ensoberbeceram dirão aos seus seguidores: Acaso, nós vos desencaminhamos da orientação, depois de vo-later chegado? Qual! Fostes vós os pecadores |