Quran with Portuguese translation - Surah Ya-Sin ayat 49 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ ﴾
[يسٓ: 49]
﴿ما ينظرون إلا صيحة واحدة تأخذهم وهم يخصمون﴾ [يسٓ: 49]
| Helmi Nasr Nao esperam eles senao um so Grito, que os apanhara, enquanto estiverem disputando uns com outros |
| Samir El Hayek Nao esperam nada, a nao ser um estrondo que os fulmine enquanto estao disputando |
| Samir El Hayek Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando |