×

Sie warten nur auf einen einzigen Schrei, der sie erfassen wird, wahrend 36:49 German translation

Quran infoGermanSurah Ya-Sin ⮕ (36:49) ayat 49 in German

36:49 Surah Ya-Sin ayat 49 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Ya-Sin ayat 49 - يسٓ - Page - Juz 23

﴿مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ ﴾
[يسٓ: 49]

Sie warten nur auf einen einzigen Schrei, der sie erfassen wird, wahrend sie noch streiten

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ما ينظرون إلا صيحة واحدة تأخذهم وهم يخصمون, باللغة الألمانية

﴿ما ينظرون إلا صيحة واحدة تأخذهم وهم يخصمون﴾ [يسٓ: 49]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Sie warten nur auf einen einzigen Schrei, der sie erfassen wird, während sie noch streiten
Adel Theodor Khoury
Sie warten wohl nur auf einen einzigen Schrei, der sie ergreift, wahrend sie noch miteinander streiten
Adel Theodor Khoury
Sie warten wohl nur auf einen einzigen Schrei, der sie ergreift, während sie noch miteinander streiten
Amir Zaidan
Sie warten nur auf einen einzigen Schrei, der sie zugrunde richtet, wahrend sie noch disputieren
Amir Zaidan
Sie warten nur auf einen einzigen Schrei, der sie zugrunde richtet, während sie noch disputieren
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Sie haben nur einen einzigen Schrei zu erwarten, der sie ergreift, wahrend sie noch miteinander streiten
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Sie haben nur einen einzigen Schrei zu erwarten, der sie ergreift, während sie noch miteinander streiten
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Sie haben nur einen einzigen Schrei zu erwarten, der sie ergreift, wahrend sie noch miteinander streiten
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Sie haben nur einen einzigen Schrei zu erwarten, der sie ergreift, während sie noch miteinander streiten
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek