Quran with Portuguese translation - Surah Ya-Sin ayat 65 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱلۡيَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلَىٰٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ وَتَشۡهَدُ أَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[يسٓ: 65]
﴿اليوم نختم على أفواههم وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم بما كانوا يكسبون﴾ [يسٓ: 65]
| Helmi Nasr Nesse dia, selar-lhes-emos as bocas, e suas maos Nos falarao, e suas pernas testemunharao o que cometiam |
| Samir El Hayek Neste dia, selaremos as suas bocas; porem, as suas maos Nos falarao, e os seu pes confessarao tudo quanto tiveremcometido |
| Samir El Hayek Neste dia, selaremos as suas bocas; porém, as suas mãos Nos falarão, e os seu pés confessarão tudo quanto tiveremcometido |