Quran with Portuguese translation - Surah Ghafir ayat 33 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَوۡمَ تُوَلُّونَ مُدۡبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ ﴾
[غَافِر: 33]
﴿يوم تولون مدبرين ما لكم من الله من عاصم ومن يضلل الله﴾ [غَافِر: 33]
| Helmi Nasr Um dia, em que voltareis as costas, fugindo; nao tereis defensor algum contra o castigo de Allah. E aquele, a quem Allah descaminha, nao tera guia algum |
| Samir El Hayek No dia em que tentardes fugir, ninguem podera defender-vos de Deus. E aquele que Deus extraviar nao tera orientadoralgum |
| Samir El Hayek No dia em que tentardes fugir, ninguém poderá defender-vos de Deus. E aquele que Deus extraviar não terá orientadoralgum |