Quran with Portuguese translation - Surah Ghafir ayat 49 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 49]
﴿وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من﴾ [غَافِر: 49]
| Helmi Nasr E os que estiverem no Fogo dirao aos guardiaes da Geena: "Suplicai a vosso Senhor nos alivie um dia do castigo |
| Samir El Hayek E os reprobos pedirao aos guardiaos do inferno: Invocai vosso Senhor para que nos alivie, em um so dia, do suplicio |
| Samir El Hayek E os réprobos pedirão aos guardiãos do inferno: Invocai vosso Senhor para que nos alivie, em um só dia, do suplício |