Quran with Portuguese translation - Surah Ghafir ayat 50 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ تَكُ تَأۡتِيكُمۡ رُسُلُكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ قَالُواْ بَلَىٰۚ قَالُواْ فَٱدۡعُواْۗ وَمَا دُعَٰٓؤُاْ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ ﴾
[غَافِر: 50]
﴿قالوا أو لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات قالوا بلى قالوا فادعوا وما﴾ [غَافِر: 50]
Helmi Nasr Eles dirao: "E vossos Mensageiros nao vos chegaram, com as evidencias?" Dirao: "Sim!" Os guardiaes dirao: "Entao, suplicai-o, vos!" E a suplica dos renegadores da Fe nao esta senao em aberracao |
Samir El Hayek Retrucar-lhes-ao: Acaso, nao vos apresentaram, os vossos mensageiros, as evidencias? Dirao: Sim! Dir-lhes-ao: Rogai, pois, embora o rogo dos incredulos seja improficuo |
Samir El Hayek Retrucar-lhes-ão: Acaso, não vos apresentaram, os vossos mensageiros, as evidências? Dirão: Sim! Dir-lhes-ão: Rogai, pois, embora o rogo dos incrédulos seja improfícuo |