Quran with Kazakh translation - Surah Ghafir ayat 49 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 49]
﴿وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من﴾ [غَافِر: 49]
| Khalifah Altai Ottagılar, tozaqtın saqsısına: "Rabbılarınnan tilender. Azabımızdan bir kun jeniltsin" deydi |
| Khalifah Altai Ottağılar, tozaqtıñ saqşısına: "Rabbılarıñnan tileñder. Azabımızdan bir kün jeñiltsin" deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Ottın / tozaqtın / isindegiler Jahannam kuzetsilerine: «Ozderinnin Rabbınnan surandarsı, bizge azaptan bir kun jenildetsin», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Ottıñ / tozaqtıñ / işiñdegiler Jahannam küzetşilerine: «Özderiñniñ Rabbıñnan surañdarşı, bizge azaptan bir kün jeñildetsin», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Оттың / тозақтың / ішіңдегілер Жаһаннам күзетшілеріне: «Өздеріңнің Раббыңнан сұраңдаршы, бізге азаптан бір күн жеңілдетсін», - дейді |